1 00:00:12,520 --> 00:00:14,520 Marco Polo.... l'histoire n'a jamais été racontée. 2 00:00:55,000 --> 00:00:58,720 Puisque vous vous dirigez vers Catai, pour la cour du Grand Khan Kubilai, 3 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 je voudrais te demander une faveur, jeune Vénitien. 4 00:01:01,000 --> 00:01:05,000 Ce sera un grand honneur pour moi d'être de service au grand Arghun Khan, 5 00:01:05,000 --> 00:01:06,520 souverain du royaume de Perse. 6 00:01:06,640 --> 00:01:07,520 Je suis d'accord avec toi. 7 00:01:07,760 --> 00:01:09,280 Laissez-nous tranquilles ! 8 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Attendez. 9 00:01:13,640 --> 00:01:16,840 Voici ma fille Shahara, que je se sont engagés en mariage avec Kubilay Khan 10 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Pour consacrer l'amitié entre nos peuples. 11 00:01:19,000 --> 00:01:21,360 Je vous confie l'escorte à Catai. 12 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 Vous serez responsable de sa vierge. 13 00:01:25,600 --> 00:01:27,440 Et si elle n'était pas du tout est-ce qu'il y a encore des chances d'être vierge ? 14 00:01:27,440 --> 00:01:29,920 Tu pourrais le vérifier toi-même, ***. 15 00:01:30,720 --> 00:01:32,440 S'il te plaît, doux enchantement du matin, 16 00:01:32,440 --> 00:01:36,000 montre le vaillant étranger ta primevère secrète, 17 00:01:36,000 --> 00:01:38,040 caché dans le buisson mystérieux. 18 00:01:44,000 --> 00:01:45,040 L'avez-vous vérifié ? 19 00:01:47,160 --> 00:01:48,800 C'est toujours comme ma mère l'a fait. 20 00:01:49,280 --> 00:01:52,000 Je m'efforcerai de conduis la vierge à son fiancé. 21 00:01:55,000 --> 00:01:57,400 C’est ainsi qu’a commencé mon périlleux voyage. 22 00:01:58,000 --> 00:02:00,760 Vers les terres lointaines de Kubilai Khan. 23 00:02:01,000 --> 00:02:03,920 Garder comme un trésor précieux... 24 00:02:04,000 --> 00:02:06,400 la virginité de la princesse Shahara. 25 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Escorté par les gardes impériaux, 26 00:02:09,080 --> 00:02:12,000 et mes voyages de confiance compagnon Zhangzhou, 27 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 un homme de peu de mots, 28 00:02:14,600 --> 00:02:17,000 en partie parce qu'il est muet de naissance. 29 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 - Aller. - Salutations, Princesse 30 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 - Allez. - Hein? 31 00:03:30,640 --> 00:03:31,880 Tu es dur, hein ? (***) 32 00:03:33,560 --> 00:03:35,560 J'ai brûlé avec désir de trois lunes. 33 00:03:35,680 --> 00:03:37,680 Combien de temps me résisteras-tu, Vénitien ? 34 00:03:39,440 --> 00:03:40,920 J'ai promis à ton père... 35 00:03:41,440 --> 00:03:43,520 Mais tu ne vois pas comme mon corps frissonne ? 36 00:03:43,520 --> 00:03:45,280 S'il vous plaît, satisfaites mon désir. 37 00:03:45,480 --> 00:03:48,200 Oui, au diable ton le père et la fiancée, 38 00:03:48,200 --> 00:03:49,400 Je te veux aussi. 39 00:03:52,720 --> 00:03:53,440 Je te veux. 40 00:04:23,280 --> 00:04:25,160 C'est quoi cette écriture sur ta fleur ? 41 00:04:25,680 --> 00:04:27,680 Rien, c'est juste un tatouage, Marco Polo. 42 00:04:27,960 --> 00:04:29,000 Mais c'est une inscription en sanscrit... 43 00:04:29,000 --> 00:04:30,200 Attends, je veux lire. 44 00:04:30,600 --> 00:04:32,760 "La tête sera coupée si on l'utilise pour cueillir ce fruit. 45 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 La tête ? Non, je garde la tête ! 46 00:04:57,600 --> 00:05:00,680 Oh non, ça dit la même chose ici aussi. 47 00:05:02,360 --> 00:05:04,840 Je pensais que tu étais plus audacieux, Vénitien. 48 00:05:04,840 --> 00:05:07,960 Je veux dire que je cherche un homme prêt à tout pour me posséder. 49 00:05:09,320 --> 00:05:12,080 Je comprends votre déception, Princesse, 50 00:05:12,080 --> 00:05:13,976 mais réfléchis un peu... 51 00:05:14,280 --> 00:05:17,600 Ma vie dépend désormais de ta virginité. 52 00:05:18,440 --> 00:05:22,160 Puis il est attaché à une soie fil dans un tourbillon de singes. 53 00:05:24,520 --> 00:05:26,800 Adieu, ma belle Vénitienne. 54 00:07:17,360 --> 00:07:18,280 Allez, oui. 55 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Oui. 56 00:07:55,000 --> 00:07:55,760 Viens. 57 00:08:55,600 --> 00:08:57,520 Qu'as-tu à me dire, Princesse ? 58 00:08:57,800 --> 00:09:00,080 J'ai une confession à faire, Vénitien. 59 00:09:01,000 --> 00:09:02,360 Mon fruit a été cueilli. 60 00:09:03,200 --> 00:09:04,320 Quoi? 61 00:09:05,200 --> 00:09:08,240 Tout au long du voyage tu me refusais juste, alors je... 62 00:09:08,720 --> 00:09:10,320 Mais qui aurait pu oser autant ? 63 00:09:10,560 --> 00:09:12,000 Le capitaine de notre escorte. 64 00:09:12,760 --> 00:09:14,000 Ce marrane inquiet. 65 00:09:14,120 --> 00:09:15,480 Et aussi son assistant... 66 00:09:16,280 --> 00:09:17,520 Même cet ignoble ? 67 00:09:18,480 --> 00:09:20,480 Et puis les autres soldats aussi. 68 00:09:20,840 --> 00:09:22,640 - Ils sont tous les vingt-cinq ? - Oui. 69 00:09:23,160 --> 00:09:26,240 Et les chaperons, les les cuisiniers, les sculpteurs et... 70 00:09:26,720 --> 00:09:27,360 Et... 71 00:09:27,360 --> 00:09:28,240 Tais-toi. 72 00:09:28,240 --> 00:09:30,000 Je vous en supplie, c'est la fin pour moi. 73 00:09:30,240 --> 00:09:31,880 Le grand Khan n'aura aucune pitié. 74 00:09:31,880 --> 00:09:33,320 J'ai dû lui apporter une vierge, 75 00:09:33,320 --> 00:09:35,440 à la place, je lui amène une pute. 76 00:09:35,440 --> 00:09:37,360 Que pourrais-je dire au grand Khan ? Hein? 77 00:09:37,800 --> 00:09:38,800 Mais toi... 78 00:09:39,240 --> 00:09:40,240 Vous avez... 79 00:09:40,240 --> 00:09:42,560 Vous avez allumé le feu de passion dans mon cœur. 80 00:09:44,240 --> 00:09:45,320 Et maintenant... 81 00:09:45,320 --> 00:09:48,000 que tu n'as plus rien à faire perdre, puisque le mal est fait... 82 00:09:49,520 --> 00:09:51,080 qu'est-ce que tu attends ? 83 00:09:51,240 --> 00:09:53,360 Pour enfin assouvir mon envie de toi ? 84 00:09:57,800 --> 00:09:59,600 Au diable les serments. 85 00:10:57,480 --> 00:11:00,760 En fait, la route semble si étroit pour moi, princesse. 86 00:11:01,400 --> 00:11:04,240 C'est étrange que tant de gens l'ont parcouru. 87 00:11:04,840 --> 00:11:05,800 En fait... 88 00:11:06,160 --> 00:11:08,520 C'est toi qui as pris ma virginité. 89 00:11:08,960 --> 00:11:09,560 Quoi? 90 00:11:09,560 --> 00:11:12,400 Le capitaine, les gardes et les cuisiniers, tout le monde ? 91 00:11:12,480 --> 00:11:14,080 Ce sont des mensonges innocents. 92 00:11:14,104 --> 00:11:14,800 Oh non! 93 00:11:15,600 --> 00:11:16,600 C'est la fin. 94 00:11:16,640 --> 00:11:19,600 J'ai écrit ma condamnation à mort avec mes propres mains. 95 00:14:28,200 --> 00:14:30,680 Retourne-toi, je veux cueillir les autres fruits. 96 00:14:31,720 --> 00:14:33,720 Voilà. 97 00:15:40,200 --> 00:15:41,840 Oui, oui, oui. 98 00:15:47,800 --> 00:15:48,880 Merveilleux. 99 00:15:49,600 --> 00:15:50,960 Merveilleux. 100 00:16:00,720 --> 00:16:01,360 Encore. 101 00:16:02,720 --> 00:16:03,360 Encore. 102 00:18:09,320 --> 00:18:10,440 Attendez. 103 00:18:11,280 --> 00:18:12,360 Je viens. 104 00:18:18,720 --> 00:18:20,720 *** Princesse. 105 00:18:42,720 --> 00:18:44,720 Il faut garder. 106 00:19:44,720 --> 00:19:46,720 *** 107 00:20:36,720 --> 00:20:38,200 Alors Marco Polo ? 108 00:20:38,720 --> 00:20:40,320 Je serai là, princesse. 109 00:20:43,280 --> 00:20:45,560 Et voilà, le médicament astringent est prêt. 110 00:20:45,560 --> 00:20:48,440 Et aussi... cet œuf de pigeon. 111 00:20:49,400 --> 00:20:50,720 Je l'ai rempli de corpus. 112 00:20:50,720 --> 00:20:52,640 Au premier assaut, il se brisera, 113 00:20:52,720 --> 00:20:55,120 et donnera l'illusion de défloration se produit. 114 00:20:55,840 --> 00:20:58,240 De cette façon, votre honneur et ma tête... 115 00:20:58,240 --> 00:21:00,000 ...sera définitivement enregistré. 116 00:21:02,280 --> 00:21:02,696 Oh, mon... 117 00:21:02,720 --> 00:21:05,320 Ça sent nauséabond. Je j'espère que je n'aurai pas à le boire. 118 00:21:05,760 --> 00:21:06,760 Rien de tel. 119 00:21:06,960 --> 00:21:08,320 Il faut le mettre là-dedans. 120 00:21:09,120 --> 00:21:10,680 Très bien alors. 121 00:21:10,720 --> 00:21:12,720 Si j'introduis un médicament dans ma fleur 122 00:21:12,720 --> 00:21:14,720 est le seul moyen de le restaurer, allez-y. 123 00:21:17,440 --> 00:21:18,480 Oui... 124 00:21:21,200 --> 00:21:22,320 Comme ça. 125 00:21:29,160 --> 00:21:31,280 Tu ferais mieux de le faire toi-même. 126 00:22:49,760 --> 00:22:52,920 La princesse Shahara et son escorte vénitienne. 127 00:22:53,040 --> 00:22:53,840 Approchez-vous, 128 00:22:53,840 --> 00:22:56,200 J'ai hâte de rencontrer ma nouvelle épouse. 129 00:23:03,480 --> 00:23:05,320 Je te donne ta fiancée, 130 00:23:05,320 --> 00:23:06,920 Ô grand Kubilai Khan. 131 00:23:06,920 --> 00:23:08,720 Vierge et intacte. 132 00:23:16,720 --> 00:23:19,440 Je veux admirer ton visage de jeune fille. 133 00:23:19,440 --> 00:23:22,240 Tu ne voudrais pas des autres voyez ce qui n'appartient qu'à vous. 134 00:23:22,720 --> 00:23:23,920 Tu as raison. 135 00:23:24,120 --> 00:23:25,560 Maintenant, viens. 136 00:23:25,800 --> 00:23:28,720 Je veux enfin cueillir ta fleur duveteuse. 137 00:23:34,360 --> 00:23:35,560 Hé, laisse-moi partir. 138 00:23:35,680 --> 00:23:37,320 Je suis l'invité du grand Khan. 139 00:23:37,460 --> 00:23:38,840 Pas encore, étranger. 140 00:23:38,920 --> 00:23:40,600 Pour l'instant, vous n'êtes qu'un otage. 141 00:23:41,880 --> 00:23:43,360 Plus tard, nous verrons. 142 00:23:58,520 --> 00:24:00,480 Tu m'as trompé, étranger. 143 00:24:03,200 --> 00:24:04,960 Votre épouse n'était-elle pas vierge ? 144 00:24:05,080 --> 00:24:08,040 C'est une forteresse imprenable, pas une fleur prête à être cueillie. 145 00:24:08,040 --> 00:24:10,040 Eh bien, vous serez heureux. 146 00:24:10,040 --> 00:24:11,920 Quoi? Qu'est-ce que je suis censé faire avec... 147 00:24:11,920 --> 00:24:15,000 ...une si belle jeune fille, si je ne peux pas la posséder ? 148 00:24:15,600 --> 00:24:17,240 Dois-je lui couper la tête, Maître ? 149 00:24:17,400 --> 00:24:19,520 Pas encore. Je déciderai plus tard. 150 00:24:19,640 --> 00:24:21,280 Je réessayerai plus tard. 151 00:24:21,720 --> 00:24:23,720 Maintenant, allons accomplir notre tâche. 152 00:24:23,720 --> 00:24:25,720 J'ai un empire à administrer. 153 00:24:31,720 --> 00:24:32,720 Hé. 154 00:24:34,720 --> 00:24:36,560 Gardez les yeux grands ouverts, hein ? 155 00:24:47,960 --> 00:24:49,680 Shahara, que s'est-il passé ? 156 00:24:49,920 --> 00:24:52,080 Votre pommade était trop efficace. 157 00:24:52,760 --> 00:24:55,240 Le coffre du plaisir est fermé pour toujours. 158 00:24:55,720 --> 00:24:57,080 Le Grand Khan me reniera. 159 00:24:57,400 --> 00:24:59,320 Alors ce sera mon père qui te coupera la tête. 160 00:24:59,720 --> 00:25:01,080 Je trouverai une solution. 161 00:25:01,280 --> 00:25:03,720 je vais préparer un nouveau pommade capable de défaire 162 00:25:03,720 --> 00:25:05,400 au moins partiellement le effets du premier. 163 00:25:05,960 --> 00:25:08,760 Ainsi votre fleur redeviendra fragile, 164 00:25:08,760 --> 00:25:10,920 et le Grand Khan pourra le cueillir. 165 00:25:10,920 --> 00:25:12,480 Sentez comment ça sent. 166 00:25:17,960 --> 00:25:19,840 Il vaut mieux ne pas être fragile. 167 00:25:58,380 --> 00:25:59,440 Ouais! 168 00:26:00,040 --> 00:26:01,200 C'était le mien ! 169 00:26:01,320 --> 00:26:03,280 J'ai finalement attrapé le fruit. 170 00:26:07,000 --> 00:26:08,280 Je suis satisfait. 171 00:26:10,560 --> 00:26:12,080 Et toi, Vénitien, 172 00:26:13,800 --> 00:26:14,720 Vous méritez une récompense. 173 00:26:14,720 --> 00:26:16,720 Demandez tout ce que vous tu veux et tu l'auras. 174 00:26:17,200 --> 00:26:18,720 Je voudrais juste un laissez-passer. 175 00:26:19,120 --> 00:26:20,720 Oh, vous l'aurez certainement. 176 00:26:20,720 --> 00:26:23,160 Et je t'en donnerai même deux livres d'or et serviteurs. 177 00:26:23,680 --> 00:26:25,200 Viande, chevaux, ... 178 00:26:25,200 --> 00:26:26,640 Et tout ce que tu veux. 179 00:26:27,040 --> 00:26:30,560 Majesté, votre faveur réjouit mon cœur. 180 00:26:30,720 --> 00:26:34,000 Combien t'avoir apporté une épouse, belle et vertueuse. 181 00:26:34,320 --> 00:26:36,120 Maintenant, pars, étranger. Adieu. 182 00:27:07,320 --> 00:27:08,640 Avez-vous vu ça ? 183 00:27:32,720 --> 00:27:33,560 Bonjour. 184 00:27:33,720 --> 00:27:36,560 Si vous cherchez le paradis tu l'as trouvé, étranger. 185 00:27:36,720 --> 00:27:39,000 Je suis vraiment heureux d'être arrivé à un endroit 186 00:27:39,000 --> 00:27:41,320 où les jeunes filles de tels on y trouve une grande beauté. 187 00:27:41,680 --> 00:27:43,920 Vous pouvez librement choisir la jeune fille qui doit 188 00:27:43,920 --> 00:27:46,320 vous accompagner aux jardins du paradis. 189 00:27:46,720 --> 00:27:47,400 Je la veux. 190 00:27:47,560 --> 00:27:48,400 Elle s'appelle Yang Po. 191 00:27:48,720 --> 00:27:51,280 Elle ouvrira les portes à tes rêves interdits. 192 00:27:51,320 --> 00:27:53,000 Prends-lui la main et suis-la. 193 00:28:10,400 --> 00:28:12,560 Mais alors, tu ne peux pas chanter ? 194 00:28:14,280 --> 00:28:15,840 Jouer d'un instrument ? 195 00:28:19,760 --> 00:28:21,680 Laisse-moi t'entendre. 196 00:28:22,120 --> 00:28:25,240 J'ai hâte d'entendre votre musique divine. 197 00:28:46,000 --> 00:28:47,600 Un pétale de magnolia ? 198 00:28:47,720 --> 00:28:49,720 Pourquoi en avez-vous besoin ? 199 00:30:10,720 --> 00:30:12,720 Comme ça. 200 00:37:30,600 --> 00:37:31,640 Regardez... 201 00:37:32,880 --> 00:37:34,640 Pas mal, hein ? 202 00:38:02,240 --> 00:38:03,720 Allez, allons à l'intérieur. 203 00:38:05,720 --> 00:38:09,320 Et selon les enseignements du Grand Maître Kung Fun Tzu, 204 00:38:09,320 --> 00:38:13,360 la vierge Wha-Ging, témoin du sage Yan Tse, 205 00:38:13,360 --> 00:38:15,480 prend Ku Seng comme mari, 206 00:38:15,480 --> 00:38:18,160 et lui restera fidèle toute sa vie. 207 00:38:18,200 --> 00:38:20,000 Je le promets à mes ancêtres, 208 00:38:20,000 --> 00:38:21,960 Je lui serai fidèle toute ma vie. 209 00:38:21,960 --> 00:38:23,200 Et ainsi soit-il. 210 00:38:30,720 --> 00:38:32,560 Le marié n'est qu'une marionnette. 211 00:38:32,960 --> 00:38:34,840 Malheureusement, il est tellement étranger. 212 00:38:35,440 --> 00:38:37,240 Selon nos coutumes, 213 00:38:37,240 --> 00:38:39,520 si le marié meurt le la veille du mariage, 214 00:38:39,520 --> 00:38:43,120 sa fiancée ***, doit épouser son simulacre. 215 00:38:43,280 --> 00:38:44,840 Ah, putain. 216 00:39:05,680 --> 00:39:08,920 S'il vous plaît, esprits de mes ancêtres, aidez-moi. 217 00:39:12,240 --> 00:39:13,720 Vous attendez quelqu'un ? 218 00:39:14,040 --> 00:39:15,760 Non, qui cela pourrait-il être ? 219 00:39:15,760 --> 00:39:16,920 Je ne sais pas. 220 00:39:18,720 --> 00:39:21,560 La vie est parfois cruelle pour une jeune mariée, 221 00:39:22,040 --> 00:39:24,520 mais je sais comment soulager ta douleur. 222 00:39:24,720 --> 00:39:27,320 Personne ne peut me rendre ce que le destin m'a pris. 223 00:39:27,520 --> 00:39:29,720 Si c'est le prix de le désir qui te trouble, 224 00:39:29,720 --> 00:39:31,440 J'ai avec moi ce qui te convient. 225 00:39:31,720 --> 00:39:33,160 Entrez, étranger. 226 00:39:36,040 --> 00:39:37,360 Dis-moi qui tu es. 227 00:39:37,560 --> 00:39:38,320 Viens. 228 00:39:46,720 --> 00:39:47,720 Tu es belle. 229 00:39:47,720 --> 00:39:50,480 Ne tardez pas à me révéler votre secret. 230 00:39:51,720 --> 00:39:52,560 Voilà, Madame. 231 00:39:52,960 --> 00:39:55,640 Voici une infusion de très herbes rares de mon pays. 232 00:39:55,720 --> 00:39:57,280 Il a des pouvoirs miraculeux. 233 00:39:57,720 --> 00:40:00,680 Il peut vous restituer le joie des plaisirs conjugaux. 234 00:40:01,120 --> 00:40:02,600 Comment est-il possible que cela arrive ? 235 00:40:02,920 --> 00:40:05,720 Écouter. Il vous suffit versez-en quelques gouttes 236 00:40:05,720 --> 00:40:08,240 sur ce qu'il vous reste de votre conjoint, ici. 237 00:40:08,720 --> 00:40:09,840 Sur la virilité. 238 00:40:10,200 --> 00:40:13,760 Et ce sera comme par magie reprendre vie et vigueur. 239 00:40:14,200 --> 00:40:15,760 - Donnez-le ici. - Non, attends. 240 00:40:16,720 --> 00:40:20,720 D'abord toi et ta servante tu dois dire une prière à tes ancêtres. 241 00:40:20,720 --> 00:40:23,720 Ce sera leur bienveillance pour donner de l'efficacité à cette infusion. 242 00:40:23,720 --> 00:40:25,600 Etes-vous sûr de ne pas vous tromper ? 243 00:40:25,720 --> 00:40:28,360 Je vous l'assure, sur mon honneur. 244 00:40:28,720 --> 00:40:30,400 Mais comment puis-je un jour te rembourser ? 245 00:40:30,400 --> 00:40:33,720 Ma récompense viendra de tes soupirs de plaisir, 246 00:40:33,720 --> 00:40:35,560 et de ton bonheur. 247 00:40:35,880 --> 00:40:38,680 Mais maintenant, Madame, allez dire une prière. 248 00:40:38,720 --> 00:40:40,680 Et que les dieux vous soient profitables. 249 00:40:42,720 --> 00:40:44,880 Partons immédiatement, et prions mes ancêtres. 250 00:41:17,040 --> 00:41:20,440 Oh, anciens ancêtres, laissez moi aussi je connais le bonheur. 251 00:41:23,840 --> 00:41:25,400 Où puis-je le cacher ? 252 00:41:27,960 --> 00:41:30,160 Vite, allons essayer l'infusion. 253 00:41:56,920 --> 00:41:58,560 Mieux vaut en utiliser davantage. 254 00:42:06,840 --> 00:42:09,360 Vous sortez et priez mes ancêtres. 255 00:42:09,360 --> 00:42:11,840 Oui, Madame, j'y vais. 256 00:42:24,720 --> 00:42:27,600 Oh, esprit saint de mon époux bien-aimé, 257 00:42:27,720 --> 00:42:30,160 se matérialiser dans ce simulacre... 258 00:42:30,720 --> 00:42:33,600 Oh, c'est vraiment puissant. 259 00:52:06,720 --> 00:52:07,640 Préparez-vous... 260 00:52:08,720 --> 00:52:10,720 Je veux prendre le coup... 261 00:52:34,720 --> 00:52:37,160 Ma bite sera détruite autour de moi.... 262 00:53:17,720 --> 00:53:18,720 j'arrive... 263 00:54:48,720 --> 00:54:49,720 Oui, j'arrive... 264 00:54:49,720 --> 00:54:50,720 j'arrive... 265 00:55:17,720 --> 00:55:18,720 *** 266 00:55:21,720 --> 00:55:22,720 Venez... 267 00:55:23,320 --> 00:55:25,720 Boire le nectar de mon membre, ma plus douce épouse... 268 00:55:26,720 --> 00:55:27,720 Boire... 269 00:55:55,720 --> 00:55:56,720 Oh, tu es si belle... 270 00:56:11,720 --> 00:56:15,720 Oh, ma plus douce épouse, n'est-ce pas je te dis que ta perfusion était... 271 00:56:15,720 --> 00:56:17,000 miraculeux. 272 00:57:11,720 --> 00:57:13,720 Puis il fut rappelé par le Grand Kahn. 273 00:57:14,440 --> 00:57:17,200 Depuis que tu m'as fait tien, j'ai je n'ai rien fait mais je pense à toi... 274 00:57:19,720 --> 00:57:20,720 Je te veux. 275 00:57:20,720 --> 00:57:21,720 Votre Altesse, s'il vous plaît. 276 00:57:21,720 --> 00:57:22,720 Encore. 277 00:57:30,720 --> 00:57:31,720 Mon mari... 278 00:57:31,720 --> 00:57:32,720 Attendez un instant. 279 00:57:42,400 --> 00:57:44,400 Je ne boirai jamais cette potion. 280 00:57:44,640 --> 00:57:46,040 Il est fabriqué à partir d'herbes qui sont amers comme le ciel. 281 00:57:46,280 --> 00:57:47,760 Je n'en veux pas. Ici. 282 00:57:48,320 --> 00:57:49,880 Cela vous fera du bien, Maître. 283 00:57:49,880 --> 00:57:50,960 Vous devez le prendre. 284 00:57:51,720 --> 00:57:52,720 Cela vous guérira. 285 00:57:52,720 --> 00:57:53,720 Bien sûr. 286 00:57:53,720 --> 00:57:55,720 Vous devez écouter vos médecins, Maître. 287 00:57:55,720 --> 00:57:56,720 Non, non, pas question. 288 00:57:56,720 --> 00:57:57,720 J'ai dit non ! 289 00:57:57,720 --> 00:57:58,720 Donnez-le. Loin! 290 00:58:01,720 --> 00:58:02,720 Ils sont incompétents. 291 00:58:03,720 --> 00:58:04,720 Ce sont des charlatans. 292 00:58:14,720 --> 00:58:15,720 Et qu'est-ce que c'est ? 293 00:58:17,560 --> 00:58:19,120 C'est mon chapeau, Maître. 294 00:58:30,640 --> 00:58:33,160 Soyez plus prudent là où vous laisse tes affaires, femme. 295 00:58:33,280 --> 00:58:34,680 Et écoute, Vénitien. 296 00:58:34,760 --> 00:58:36,360 J'ai besoin de soins médicaux. 297 00:58:37,320 --> 00:58:40,120 J'ai besoin que tu me prépares un élixir. 298 00:58:40,360 --> 00:58:42,760 J'ai besoin que tu le prépares pour moi, n'est-ce pas ? 299 00:58:42,784 --> 00:58:45,600 Cela ne devrait pas poser de problème, cela ne prendra que quelques jours. 300 00:58:45,600 --> 00:58:48,640 Non, je le veux maintenant. C'est un ordre. 301 00:59:12,500 --> 00:59:14,900 Ce sont les plus belles vierges dans la ville. 302 00:59:15,360 --> 00:59:18,320 Et maintenant que leurs corps sont en sueur, regardez. 303 00:59:20,480 --> 00:59:23,720 Ce sont les herbes de vos médecins que j'ai fait de la viande hachée. 304 00:59:41,080 --> 00:59:45,080 C'est assez maintenant. Venez ici, vous tous. Rapide. 305 00:59:45,680 --> 00:59:47,000 Votre médicament est prêt. 306 00:59:47,080 --> 00:59:48,560 Et je pense que tu aimeras son goût est bien meilleur, 307 00:59:48,560 --> 00:59:52,320 puisque pour le prendre tu le feras je dois lécher les herbes 308 00:59:52,320 --> 00:59:54,880 des corps de ces vierges. 309 01:00:16,640 --> 01:00:18,960 Tu as eu une excellente idée, Venetian. 310 01:00:21,840 --> 01:00:25,320 C'est le plus doux médicament qu'un homme peut prendre. 311 01:00:26,040 --> 01:00:27,600 Vraiment exquis. 312 01:00:33,360 --> 01:00:34,360 S'il vous plaît... 313 01:00:35,600 --> 01:00:37,960 Viens, prenons avantage de la confusion. 314 01:03:17,480 --> 01:03:19,760 Suce-moi. 315 01:03:51,480 --> 01:03:53,480 Continue à le sucer comme ça. 316 01:03:57,480 --> 01:04:00,200 Tu me rends folle princesse 317 01:04:01,480 --> 01:04:03,480 Salut Vénitien ! 318 01:04:07,240 --> 01:04:11,800 Vénitien, tu as bien fait ! C'est un médicament que je peux prendre tous les jours. 319 01:04:11,800 --> 01:04:15,280 Maître, ne vous laissez pas distraire. C'est un remède, c'est un remède. 320 01:04:25,840 --> 01:04:27,480 Oui, oui, oui. 321 01:04:28,160 --> 01:04:29,240 Continue. 322 01:04:30,240 --> 01:04:31,480 Bonne princesse, comme ça. 323 01:04:52,480 --> 01:04:54,480 Comme ça. 324 01:05:03,480 --> 01:05:06,680 C'est tellement excitant de baiser le préféré du grand Kahn... 325 01:05:51,240 --> 01:05:53,480 Je vois que tu aides le grand Kahn, vénitien. 326 01:05:53,480 --> 01:05:55,480 Bien, continuez comme ça ! 327 01:05:55,480 --> 01:05:57,000 Venez, venez, jeunes filles ! 328 01:05:57,480 --> 01:05:59,360 Plus de médicaments ! 329 01:07:43,480 --> 01:07:46,680 Hey Venetian, je peux déjà je sens que ma maladie disparaît. 330 01:07:47,520 --> 01:07:48,480 Tu as été un génie 331 01:07:48,480 --> 01:07:50,480 Demandez tout ce que vous tu veux, et tu l'auras. 332 01:07:50,480 --> 01:07:52,600 - Ma gratitude envers toi sera éternelle. - Merci, Maître. 333 01:07:53,200 --> 01:07:55,520 Mais continuez à prendre vos médicaments. 334 01:07:55,520 --> 01:07:56,920 Continuer... 335 01:08:15,480 --> 01:08:17,480 C'est tellement bon comme ça. 336 01:09:02,040 --> 01:09:04,760 Ici, buvez à la fontaine du plaisir. 337 01:09:04,920 --> 01:09:07,680 Rassasie-toi, ô mon reine. Rassasiez-vous. 338 01:09:08,240 --> 01:09:10,040 Comme ça, oui, comme ça. 339 01:09:16,080 --> 01:09:17,400 Bien. 340 01:09:20,080 --> 01:09:23,120 Je vois que tu es venu au prairies célestes, vénitiennes. 341 01:09:23,760 --> 01:09:26,640 Bien, très bien, profite de cette fille. 342 01:09:27,000 --> 01:09:29,800 Vous l'avez mérité, vous l'aurez toutes les jeunes filles que tu veux. 343 01:09:29,960 --> 01:09:32,480 Venez tous ici, donnez-moi plus de médicaments ! 344 01:09:32,480 --> 01:09:33,360 Viens! 345 01:10:27,040 --> 01:10:29,920 Allez maintenant, mêlez-vous aux autres. 346 01:10:33,480 --> 01:10:36,080 - Hé, qu'est-ce que tu fais, laisse-moi tranquille ! - Soyez silencieux. 347 01:10:36,400 --> 01:10:39,040 Mestre, voilà, je vous rends votre vierge. 348 01:10:39,760 --> 01:10:40,800 Déjà? 349 01:10:41,000 --> 01:10:42,480 Oui, d'autres engagements m'appellent. 350 01:10:42,480 --> 01:10:44,480 Continuez ainsi et vous guérirez. 351 01:10:44,840 --> 01:10:46,360 À plus tard, Maître. 352 01:10:47,120 --> 01:10:49,000 Merci pour tout, Vénitien. 353 01:10:49,000 --> 01:10:51,480 Viens, viens. 354 01:11:06,800 --> 01:11:10,640 Un mois de cette cure et je vais combler à nouveau les envies de ma mariée. 355 01:11:12,080 --> 01:11:15,040 Elle doit avoir confiance, Je suis déjà revigoré. 356 01:11:16,480 --> 01:11:18,240 Et le désir, Maître. 357 01:11:18,480 --> 01:11:21,480 Faire d'une femme la star qui éclaire la sagesse d'un homme. 358 01:11:21,480 --> 01:11:24,600 C'est vrai, mais sa beauté ne devrait pas rendre l'homme aveugle. 359 01:11:25,720 --> 01:11:28,480 Dans ce cas, cet homme serait perdu à jamais, 360 01:11:28,480 --> 01:11:30,240 Sans aucune chance de salut. 361 01:11:32,440 --> 01:11:33,560 Grande vérité. 362 01:11:35,760 --> 01:11:38,200 Votre sagesse est digne de vous, Maître. 363 01:11:38,480 --> 01:11:40,880 Et je sens que cela trouble mon esprit. 364 01:11:47,440 --> 01:11:48,680 Ce qui se passe? 365 01:11:49,320 --> 01:11:51,480 Votre appétit vous a-t-il fait défaut ou le repas ne vous plaît pas ? 366 01:11:52,080 --> 01:11:53,680 Non, non, c'est excellent, Maître. 367 01:11:56,480 --> 01:11:58,640 Non, pas de grand Kahn divin... 368 01:11:58,720 --> 01:12:01,960 Je nous ai amené Zhao Lau (?), impérial architecte comme tu me l'as commandé. 369 01:12:03,160 --> 01:12:05,480 Vous êtes en retard pour le construction de la grande muraille. 370 01:12:05,480 --> 01:12:07,840 Pour cela, vous serez mis au pilori. 371 01:12:07,840 --> 01:12:09,480 Emmenez-le. 372 01:12:09,480 --> 01:12:11,840 Non, je vous en supplie, non Maître, non... 373 01:12:12,480 --> 01:12:16,280 Maître, ne le punissez pas, punis-moi, je suis son épouse. 374 01:12:16,480 --> 01:12:18,480 Quoi? Ce qui est décidé est décidé 375 01:12:18,920 --> 01:12:20,480 Oh, s'il vous plaît, Maître... 376 01:12:20,480 --> 01:12:21,480 Oui, c'est magnifique... 377 01:12:21,480 --> 01:12:25,360 Hein, je voulais dire, je pense c'est la bonne chose, Maître. 378 01:12:26,080 --> 01:12:28,920 Très bien, que ce soit fait comme le conseille le Vénitien. 379 01:12:29,840 --> 01:12:32,160 Mettez cette femme au pilori. 380 01:12:45,440 --> 01:12:46,480 Qui es-tu? 381 01:12:46,480 --> 01:12:48,480 - Je suis là pour soulager ta douleur. - Que veux-tu? 382 01:12:48,800 --> 01:12:50,480 Ce n'est pas mon pouvoir de te libérer, mais 383 01:12:50,480 --> 01:12:53,480 avec cette brique que j'ai je t'ai apporté en cadeau, 384 01:12:53,480 --> 01:12:56,200 Je peux au moins partiellement rattrapez votre humiliation. 385 01:12:56,480 --> 01:12:58,880 De plus, je vous ai apporté un autre cadeau. 386 01:17:27,480 --> 01:17:32,800 Vénitien? Où est le Vénitien ? Vénitien, qu'est-ce que tu fais ? 387 01:17:34,160 --> 01:17:36,480 Vous abusez d'une femme condamnée. 388 01:17:37,120 --> 01:17:40,480 Ce crime ne peut être effacé que par la mort. 389 01:17:41,480 --> 01:17:43,640 Cette fois, vous êtes étranger. 390 01:17:44,480 --> 01:17:47,640 Maître, vous ne devez pas être trompé par les apparences. 391 01:17:49,480 --> 01:17:51,360 A Venise, le pilori est mis en œuvre comme ça. 392 01:17:52,480 --> 01:17:53,480 Vraiment? 393 01:17:53,480 --> 01:17:56,480 Vous voyez, à Venise, nous utilisons ça... 394 01:17:56,480 --> 01:18:01,480 Voici... nous utilisons ça condamné avec le plus grand mépris. 395 01:18:01,480 --> 01:18:04,480 Et ils sont humiliés avec un bâton de claque de loi. 396 01:18:04,480 --> 01:18:09,480 Et je transmettais précisément à cette femme une gifle publique. 397 01:18:09,480 --> 01:18:11,480 Vous mentez. 398 01:18:11,480 --> 01:18:17,000 Je t'ai vu moi-même lui demander de te donner ses bonnes grâces en échange d'une brique. 399 01:18:17,480 --> 01:18:21,480 Si telle est la coutume, je transmettrai une gifle et deux briques pour elle. 400 01:18:21,840 --> 01:18:22,960 Très bien, Maître. 401 01:18:23,480 --> 01:18:29,040 Et cette loi sera... la loi de l’empire, dis-je. 402 01:19:24,760 --> 01:19:29,480 Oui, eh bien, qui veut gifle tu dois te donner des briques 403 01:20:34,000 --> 01:20:35,520 Quel grand sacrifice. 404 01:20:36,480 --> 01:20:39,280 Kubilai Khan, c'est le la grande muraille que tu voulais. 405 01:20:39,480 --> 01:20:43,160 Écoutez, il a fallu dix ans pour le construire. 406 01:20:43,480 --> 01:20:46,480 Des millions d'hommes y ont travaillé. 407 01:20:46,480 --> 01:20:49,080 Et plus d'une centaine Des millions de briques ont été utilisées. 408 01:20:49,240 --> 01:20:51,320 C'est vraiment un excellent travail d'architecte. 409 01:20:51,480 --> 01:20:54,040 Même si une partie considérable de le mérite appartient à votre femme. 410 01:20:55,480 --> 01:21:01,200 Affection pour mon honorable mari a rendu mon sacrifice léger, grand Khan. 411 01:21:01,480 --> 01:21:05,200 Maintenant je te souhaite avec ta grande magnanimité, 412 01:21:05,480 --> 01:21:08,480 le fera dès que possible confiez-lui un autre travail. 413 01:21:08,480 --> 01:21:12,320 Pour que je puisse à nouveau aider lui avec mon sacrifice altruiste. 414 01:21:15,080 --> 01:21:17,560 Le concept oriental est toujours utile, vraiment. 415 01:21:20,480 --> 01:21:24,000 Est-ce que « vouloir » ou « savoir » compte plus à votre avis ? 416 01:21:24,760 --> 01:21:30,840 Je crois, noble Kubilai Kahn, que jamais la volonté peut-elle égaler la puissance de la science. 417 01:21:32,000 --> 01:21:35,840 Tu crois, Vénitien ? Regardez simplement. 418 01:21:45,960 --> 01:21:49,040 Connaissez-vous un seul occidental qui est capable de tant de choses ? 419 01:21:49,840 --> 01:21:52,440 Si supporter la douleur est une vertu, 420 01:21:52,440 --> 01:21:54,200 donc s'abstenir de le plaisir est aussi une vertu. 421 01:21:54,200 --> 01:21:57,400 Et tout Occidental, même moi, en tant que moine, 422 01:21:57,400 --> 01:21:59,640 est capable de se produire les deux. 423 01:22:00,840 --> 01:22:04,280 Vraiment? Je veux te tester. 424 01:22:05,680 --> 01:22:08,080 Il faudra être capable d'endurer la douleur, 425 01:22:08,560 --> 01:22:11,480 et puis tu le feras aussi il faut résister au plaisir. 426 01:24:13,360 --> 01:24:15,320 Non, non. 427 01:24:44,680 --> 01:24:45,480 Viens. 428 01:24:50,440 --> 01:24:52,000 Tout cela est à vous. 429 01:25:20,560 --> 01:25:22,120 Mais ceux-là, je les ai ? (***) 430 01:26:13,440 --> 01:26:14,480 Si tu veux, mon frère, 431 01:26:14,480 --> 01:26:17,480 la nourriture est à votre disposition. J'abandonne. 432 01:26:20,480 --> 01:26:21,960 Allez, prends-le. 433 01:26:43,520 --> 01:26:46,200 Je prendrai soin de vous tous ! Viens! 434 01:29:57,480 --> 01:29:59,000 Viens, Sahara. 435 01:29:59,760 --> 01:30:00,840 Oui mon Seigneur. 436 01:30:00,840 --> 01:30:04,960 Je veux voir si le Vénitien est capable d'une grande résistance. 437 01:30:21,480 --> 01:30:22,240 D'accord. 438 01:30:22,480 --> 01:30:24,240 Eh bien, je l'ai assez vu maintenant. 439 01:30:30,480 --> 01:30:33,480 Eh bien, votre conversion à la vertu est totale. 440 01:30:34,480 --> 01:30:36,480 Et j'en suis content. 441 01:30:39,320 --> 01:30:42,160 Je dois voyager dans un pays lointain province de l'empire, 442 01:30:42,160 --> 01:30:44,480 malmener une poignée de voyous rebelles. 443 01:30:44,480 --> 01:30:46,840 Et j'ai à juste titre besoin d'un comme toi, 444 01:30:46,840 --> 01:30:52,720 à qui je confie mon préféré et toutes mes autres concubines. 445 01:30:52,720 --> 01:30:55,000 Pour que tu veilles sur eux. 446 01:30:55,480 --> 01:30:57,880 Les dieux vous ont suggéré ce choix. 447 01:30:58,760 --> 01:30:59,280 Aussi, 448 01:31:02,480 --> 01:31:09,120 et quand je reviendrai, toi, Vénitien, fera le retour dans votre pays. 449 01:31:09,480 --> 01:31:11,880 Je t'offrirai un cadeau cent chameaux chargés d'or 450 01:31:11,880 --> 01:31:13,480 si tu as été digne de ma confiance. 451 01:31:14,240 --> 01:31:16,320 Tu peux y aller tranquillement, grand Khan. 452 01:31:16,480 --> 01:31:18,320 Vos femmes seront entre de bonnes mains. 453 01:31:18,960 --> 01:31:20,480 Cet idiot de Vénitien... 454 01:31:21,480 --> 01:31:23,720 Il avait juste besoin d’être un saint homme en ce moment. 455 01:31:23,720 --> 01:31:24,760 Condamner! 456 01:31:30,240 --> 01:31:32,200 Je suis là ma reine. 457 01:31:32,480 --> 01:31:34,880 Et vous osez même à nouveau montrer votre visage. 458 01:31:34,880 --> 01:31:38,480 Eh bien, en fait, je pensais tu voulais que je t'aide, 459 01:31:38,680 --> 01:31:40,360 pour satisfaire vos envies. 460 01:31:40,480 --> 01:31:43,560 Ne t'es-tu pas voué au vertu de l'abstinence, Vénitien ? 461 01:31:45,480 --> 01:31:48,760 Ce n'était qu'un acte pour gagnez la confiance de votre conjoint. 462 01:31:48,760 --> 01:31:50,160 Vous ne m’en tiendrez pas rigueur. 463 01:31:50,320 --> 01:31:51,200 Je veux! 464 01:31:51,480 --> 01:31:53,480 Mais pas du tout, mon cher Vénitien. 465 01:31:53,480 --> 01:31:55,960 C'est la meilleure nouvelle que vous puissiez me donner. 466 01:36:48,480 --> 01:36:49,480 Plus fort... 467 01:41:19,480 --> 01:41:20,480 Tellement beau ! 468 01:41:21,480 --> 01:41:22,480 Oh oui! 469 01:41:32,480 --> 01:41:35,120 Si le grand Kahn savait ça, 470 01:41:35,120 --> 01:41:36,760 tu sais qu'il te ferait interrompre... 471 01:41:36,760 --> 01:41:38,240 ...la tête. 472 01:41:38,240 --> 01:41:40,000 Non, bien pire ! 473 01:41:40,480 --> 01:41:43,160 Ne dis même pas ça pour plaisanter... 474 01:41:45,480 --> 01:41:48,720 Oh, bien sûr, ce serait vraiment dommage. 475 01:41:51,080 --> 01:41:54,640 - Que ferais-tu sans lui, Vénitien ? - Oh non. 476 01:41:55,320 --> 01:41:57,320 Le grand Kahn est de retour ! 477 01:41:57,920 --> 01:42:00,360 Ses banderoles sont déjà visibles. 478 01:42:00,520 --> 01:42:02,920 Tu sais, ça fait trop longtemps depuis que je suis loin de chez moi. 479 01:42:02,920 --> 01:42:03,640 Mais qu'est-ce que tu fais ? 480 01:42:03,640 --> 01:42:06,200 Je ferais mieux de reprendre la route bientôt, non ? 481 01:42:06,520 --> 01:42:07,860 Vous avez déjà envie de retourner à Venise ? 482 01:42:08,200 --> 01:42:10,840 Eh oui, j'avais oublié que j'avais un rendez-vous avec le Doge. 483 01:42:10,840 --> 01:42:13,880 Mais je reviendrai un jour, oui, ne t'inquiète pas. 484 01:42:13,880 --> 01:42:16,360 - Au revoir. - Au revoir... 485 01:42:25,260 --> 01:42:27,840 Au revoir, Vénitien ! 486 01:42:43,480 --> 01:42:44,200 Où est le Vénitien ? 487 01:42:44,200 --> 01:42:46,200 Il est retourné dans son pays. 488 01:42:48,480 --> 01:42:50,480 Bien sûr, c'est un homme formidable. 489 01:42:51,480 --> 01:42:53,480 Il a même renoncé à son prix. 490 01:42:54,480 --> 01:42:55,800 C'est un homme unique. 491 01:42:59,760 --> 01:43:02,640 Un étranger au tempérament de Tatar. 492 01:43:03,480 --> 01:43:06,280 Un tempérament de fer, n'est-ce pas, mes chers ? 493 01:43:06,280 --> 01:43:08,480 Oui, un tempérament de fer. 494 01:43:10,480 --> 01:43:11,480 Courage, mes femmes ! 495 01:43:11,800 --> 01:43:15,480 Maintenant je vais prendre soin de toi et je te ferai s'il te plaît ! 496 01:43:19,480 --> 01:43:23,480 Allez, souris, mon préféré, votre abstinence est terminée. 497 01:43:27,480 --> 01:43:30,480 Et maintenant je suis tout à vous, mes bien-aimés ! 498 01:43:40,040 --> 01:43:42,040 Par truc1979 / wwww.avsubtitles.com